Koljada App

In Zusammenarbeit mit dem Lviv Tourism Office bestand die Aufgabe darin, eine innovative und interaktive Lösung zu entwickeln, die die ukrainischen Weihnachtstraditionen in ein modernes, digitales Erlebnis überträgt. Ziel war es, Besucher und Einheimische gleichermaßen mit einer einzigartigen Kombination aus Kultur, Technologie und Festlichkeit zu begeistern.

Das Team von tsukat entwickelte dafür die Kolyada AR App – eine mobile Anwendung, die traditionelle Inhalte mit Augmented Reality verbindet.
Zum Start im Jahr 2023 umfasste die App zwei Hauptfunktionen: ein digitales Liederbuch mit traditionellen Weihnachtsliedern sowie AR-Masken von klassischen Vertep-Figuren, die Nutzer für Selfies verwenden und direkt teilen konnten.
2025 wurde die App um zwei zusätzliche Funktionen erweitert: Nutzer können nun eigene digitale Weihnachtskarten gestalten und sich dabei von einer integrierten KI beim Text unterstützen lassen. Darüber hinaus lassen sich die Karten mit einem festlichen Selfie und einer AR-Maske personalisieren.
Ein besonderes Highlight ist die Funktion Magic Post. Nach der Erstellung einer Karte begeben sich die Nutzer zum Bernhardinerkloster in Lwiw, richten ihre Kamera auf das Gebäude und erleben, wie 3D-Elemente direkt auf der Fassade erscheinen. Die animierte Szene zeigt die Zustellung der eigenen Grußkarte durch ein magisches Postsystem.
Damit dies zuverlässig funktioniert, entwickelte tsukat eine maßgeschneiderte Object-Tracking-Lösung, die unabhängig von Licht- oder Wetterbedingungen arbeitet – sogar nachts oder bei Schneefall. Die Technologie erkennt präzise die Architektur des Gebäudes und verankert die AR-Inhalte ohne physische Marker oder manuelle Eingaben.
Mit diesem Ansatz wurde nicht nur modernste AR-Technologie eingesetzt, sondern auch eine Brücke zwischen kulturellem Erbe und digitalem Erlebnis geschaffen.

Die Kolyada AR App bietet eine einzigartige Mischung aus kultureller Tradition und immersiver Technologie. Sie dient als innovatives Marketing- und Kommunikationsinstrument, das die Interaktion mit Besuchern vertieft und neue Wege zur Publikumsbindung eröffnet.

In Zusammenarbeit mit dem Lviv Tourism Office entwickelte tsukat die Kolyada AR App – ein interaktives mobiles Erlebnis, das der Tradition des Versendens von Weihnachtsgrüßen eine magische Note verleiht.

Inhalte der AR-App:

  • Traditionelle Weihnachtslieder
  • AR-Masken ukrainischer Vertep-Figuren
  • Weihnachtspostkarten
  • Magic Post

Als die App 2023 erstmals veröffentlicht wurde, verfügte sie über zwei Hauptfunktionen: ein digitales Liederbuch mit Weihnachtsliedern, das es den Nutzern ermöglicht, gemeinsam am Festtisch zu singen, sowie AR-Masken traditioneller ukrainischer Vertep-Figuren. Nutzer konnten verschiedene Masken ausprobieren, festliche Selfies machen und sie sofort mit Freunden teilen.

Im Jahr 2025 kamen zwei weitere Funktionen hinzu. Nutzer können nun ihre eigene digitale Weihnachtskarte schreiben und sich dabei sogar von einer integrierten KI beim Formulieren der perfekten Botschaft unterstützen lassen. Um die Karte noch persönlicher zu gestalten, können sie ein Selfie mit einer der Vertep-Masken aufnehmen und dieses hinzufügen.

Das Highlight des Erlebnisses ist die Funktion Magic Post. Nachdem die Nutzer ihre Karte erstellt haben, begeben sie sich zum Bernhardinerkloster in Lwiw, richten ihr Smartphone auf das Gebäude und sehen, wie 3D-Elemente auf ihrem Bildschirm zum Leben erwachen. Die fröhliche Szene zeigt, wie ihre Grußkarte durch ein magisches Postsystem zugestellt wird.

Damit dies möglich wurde, entwickelte tsukat eine maßgeschneiderte Object-Tracking-Lösung, die bei jeder Licht- und Wetterlage zuverlässig funktioniert – sogar nachts oder bei Schneefall. Die Technologie erkennt präzise die Architektur des Bernhardinerhauses und verankert die AR-Inhalte direkt am Gebäude, ohne physische Marker oder manuelle Eingaben.

Die Kolyada AR App ist ein gelungenes Beispiel dafür, wie immersive Technologien als Marketinginstrument genutzt werden können, um die Interaktion zu stärken. Sie verbindet Storytelling mit immersiven Technologien und eröffnet neue Wege, um ein Publikum zu begeistern.